Dante Gabriel Rossetti

Non una seconda Troia

Perché avrei dovuto rimproverarla

per aver riempito i miei giorni di tristezza

o perché avrebbe voluto ultimamente

insegnare ad uomini ignoranti maniere più violente,

o avventare strade secondarie su quelle maestre,

se soltanto avessero avuto un coraggio pari al desiderio?

Che cosa avrebbe potuto riempirla di pace,

lei con un animo che la nobiltà

ha reso semplice come il fuoco,

con una bellezza simile ad un arco teso,

di un tipo che non è naturale in un'età come questa,

essendo alta e solitaria e molto austera?

Perché, cosa avrebbe potuto fare essendo quella che è?

C'era forse per lei un'altra Troia da bruciare?

                                                               W. B. Yeats

(The Green Helmet and Other Poems - 1910)